孤獨一族基因活動具獨特模式,較容易導致生病與早逝

路透華盛頓電---孤獨一族比較可能生病及早逝，研究人員周四表示，可能已找到原因--他們的免疫系統較混亂。

研究人員利用「基因晶片」檢視了孤獨者的DNA，發現自稱長期寂寞的人士，其基因活動具有獨特的模式，幾乎全都與免疫系統有關。

這項研究並未顯示孤獨或體質孰先孰後。但從事這一研究的加州大學洛杉磯分校分子生物學家柯爾表示，該研究顯示，可能會找出一種方法協助預防孤獨的致命影響。

「該研究顯示的是，社會孤獨狀態造成的生物影響，已觸及我們最基本的內部流程--基因活動，」柯爾說。

「我們多年來都知道，社會支持--你身邊有多少朋友及家人，以及整個身體狀況間，存有流行病學關係，」他在接受電話採訪時表示。

許多大規模研究結果顯示，自稱孤獨，或缺少社會支持的人們，比較可能英年早逝或者罹患傳染病、高血壓、失眠和癌症。(完)

--翻譯 王燕焜;審校 楊幼蘭


當我o岩o岩打完頭先o個篇野o既時候, 就比我睇到呢段新聞, 唉...... 英年早逝......